- composter
- composter [kɔ̃pɔste]➭ TABLE 1 transitive verb( = dater) to date stamp ; ( = poinçonner) to punch• n'oubliez pas de composter votre billet don't forget to get your ticket punched━━━━━━━━━━━━━━━━━COMPOSTERIn France you have to punch your ticket on the platform to validate it before getting onto the train.* * *kɔ̃pɔsteverbe transitif (au tampon) to (date)stamp; (au poinçon) to punch* * *kɔ̃pɔste vtto date-stamp, (à la gare) [son billet] to punch
N'oublie pas de composter ton billet avant de monter dans le train. — Remember to punch your ticket before you get on the train.
* * *composter verb table: aimer vtr1 Transp (au tampon) to (date)stamp; (au poinçon) to punch;2 Agric to compost [déchets].[kɔ̃pɔste] verbe transitif1. [pour dater] to date stamp2. [pour valider] to punch3. AGRICULTURE to compostCOMPOSTERRail passengers in France are required to insert their ticket into a special punching machine ("composteur") on the platform before beginning their journey. The words "à composter" printed across the ticket mean that the passenger must do this before getting on the train.
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.